Seata & 人事物

轉自:kpop論壇


Song for you 日文/中譯

そう君のばにいる my life 共に歩いていく
就這樣陪在我身邊my life 一同走下去
いつでも いつまでも
無論何時 直到永遠
心に決めていた思いを
心中早已決定的想法
今こそ迷わずに伝えるよ
現在也已不再徬徨
二人で重ねてた good time of love
我們兩人堆積起的 good time of love
未来に続いてく そのてめに
為了能在未來延續
白い翼は 風を泳いで
白色的翅膀在風中飛翔
その胸に送るよ song for you
要把這份心情傳送給妳song for you

もお君を離さない ねえ僕のそばにいで
現在不願送你離開 請留在我身邊
迎えも季節を 数えよう
數數即將到來的季節
そお君のそばにいる my life 共に歩いていく
就這樣陪在我身邊my life 一同走下去
いつでも いつまでも
無論何時 直到永遠
翼が痛む日もあだろう
翅膀也會有疼痛的那天
夜空に星一つないときも
有時夜晚的天空會連一顆星星都看不到
気持ちを思い出そうよ
但是想想看吧
二人なら必ず dreams come true
只要我們兩人在一起 一定會dreams come true
そう空の彼方まで for you 声が届くまで
天空遙遠的那一邊 for you 要讓我的聲音傳到那裡
明日の 願いを 奏でよう
許下明日的願望
you smile 僕は心から so shine 君に誓うから
我真心地 so shine 向你發誓
守るよ 永遠に
守護你 直到永遠