Seata & 人事物

승리의 함성(The Shouts of Reds Part 2)

oh 대한민국 승리의 함성
oh 대한민국 oh oh oh oh oh

ROK BABY
이제 기다림은 끝이다 새빨갛게 물들이자
굳이 우리 앞을 막아보겠다면 you’re goin’ down
We are 대한민국 let’s go together
소리높여 bang! bang! 바로지금 shout now
ROK BABY
等待到底為止 紅色的潮水
如果硬要擋在我們前方的話 you’re goin’ down
We are 大韓民國 let’s go together
大聲高喊 bang! bang! 就是現在 shout now

붉게 물든 거센 물결위로
주먹을 꽉 쥐고
저 높은 하늘위로
전사들의 값진 땀땀
태극기 위에 Shout Shout
在那被染紅的猛烈波濤之上
緊緊握起拳頭
在那高遠的天空之上
鬥士們珍貴的汗水
向著太極旗 Shout Shout

저 푸른 하늘처럼 끝이 없는 이 도전을 위해
모두의 영원한 꿈이 하나 돼 이뤄질 수 있게
為了這蔚藍天空般無窮無盡的挑戰
所有人的夢想成為一體時便能實現

우리가 원한다면 무엇이든 이겨낼 수 있어
두려움을 떨쳐내고 부딪혀봐 지금 일어서
只要我們願意 就能夠戰勝一切
拋下所有畏懼 起身去接受對決

oh 대한민국 승리의 함성
oh 대한민국 oh oh oh oh oh
oh 대한민국 승리의 함성
oh 대한민국 oh oh oh oh oh

세상이 널 들을 수 있게 소리질러
우리가 Red 킬러 모두다 길을 비켜
승리의 fire 밝게 지펴
붉은 솔져 man I told ya
cock and load, aim and shoot
We never miss miss
You better kiss this
高聲呐喊吧 為了贏得這世界
我們是 Red Killer 所有人都讓開
勝利的 fire 燒得正旺
紅色的呐喊 man I told ya
cock and load, aim and shoot
We never miss miss
You better kiss this

지칠 줄 모르는 열정으로
불타는 투지로 승리를 위하여
用那不知疲倦的熱情
以燃燒的鬥志來取勝

대한민국 우린 ROK (Republic Of Korea)
절대 멈추지마 계속해
大韓民國 我們是ROK (Republic Of Korea)
絕對不要停歇 堅持下去

뜨거운 태양처럼 불타오르는 희망을 위해
모두의 영원한 꿈이 하나 돼 이뤄질 수 있게
為了那像火熱太陽般燃燒著的希望
所有人的夢想成為一體時便能實現

우리가 원한다면 무엇이든 이겨낼 수 있어
한번 두번 또 넘어져도 꿈을 향해 다시 일어서
只要我們願意 就能夠戰勝一切
即使不斷摔倒 也再次為夢而起
Oh 대한민국 승리의 함성
Oh 대한민국 Oh oh oh oh oh
Oh 대한민국 승리의 함성
Oh 대한민국 Oh oh oh oh oh

승리를 위해 싸워라 코리아
더 이상 패배라는 말은 없다
승리를 위해 싸워라 코리아
The Shouts of Reds
為了勝利而戰鬥吧 韓國
再也沒有失敗這個說法
為了勝利而戰鬥吧 韓國
The Shouts of Reds

Oh 대한민국 승리의 함성
Oh 대한민국 Oh oh oh oh oh
Oh 대한민국 승리의 함성
Oh 대한민국 Oh oh oh oh oh
Shout We are One