[Seata`s diary]090326 @ Seata & 人事物

開學到現在已經要一個月了我到現在才跟上腳步
哈這週才覺醒呀前幾週都在課堂上大發呆
竟然時間就這樣過了

現在學校沒外國人新生沒開語言課程
只開了四級給我三級班
昨天遇到一位之前在語言班認識的中國人
他長得真的很高他是我唯一願意說上話的中國男生
因為他不像其他人給我搞白目
很久沒遇到他了依然很高~
他真的很高耶我跟他說話時都會忍不住對他說"你也長得太高了吧"
我機呼每次都講他都是笑笑的
不過應該想打我吧哈哈覺得我幹麻每次都要講一次
他長得比我弟還高真的給人有壓力
特別是我這種小個的他已經從語言班畢業嚕~!
他昨天說的他現在在唸觀光科係噗~!
這麼高的人當導遊旅客很難走丟吧哈哈哈
ㄜ~ 話說我弟好像也是唸觀光?? 是嗎?
不孝的姊姊我還沒看過我弟打籃球的英姿呢難道他對我抱怨過~
在韓國唸觀光應該不錯
不過很少人來韓國在跟團的吧
是有啦就媽媽們吧我想~
我告訴他他是對的選擇總比來韓國唸英文系好真的
我的英文在這大大退步好吧算是用韓文進步來換~!

還記得上一篇
我說
我們宿舍旁的櫻花樹開花了
噗~ 後來問了韓國同學那個才不是櫻花樹而是長得像櫻花樹罷了
學校的櫻花還沒開花啦~ 哈哈暈~
是因為最近冷的關係吧本來要開的又縮回去了
現在
有冬天的天氣
冷呀

最近
煩惱回國後
行李該怎麼帶回去
唉呀~
快阿身邊的朋友來韓國玩幫我帶點吧

噗~!!
感謝阿瓊的炒飯教學
就上次失敗後
我已踏上絕望了
不過阿瓊再次給我想嘗試的勇氣
要是下次再失敗
我一定要恩踢炒飯!!!(炒飯:我們才要恩踢你勒把我們搞的那麼難吃史上第一個)
(s:怎麼可能是史上第一人一定有人沒承認啦)
(炒飯:還頂嘴)
(s:........)
(眾人:很愛演耶)

the end 鼓掌謝謝唷

我昨天忍不住問了媽媽同學
我的韓文發音很差嗎
噗~
她說不會耶
噗~
不是安慰我的吧???!!
ㄎㄎㄎ
最近陷入一個文法
我一定要弄懂你哼~!!!
努力研究中~!

安迪哥要來台灣開唱
我我我也太無緣了吧
華妹說要制作卡片?信?給他
我也寫了一小段
幫華妹和玉炫英文韓文雜著翻譯~
噗~
哥哥呀
你你你會看懂吧
哈哈
我相信你會的
哈哈
我都是這樣在和韓國人說話的
他們懂
你可以的
哈哈
我只確定
我寫的部份他一定會懂
哈哈哈
翻譯和直接要表達的是不一樣的
就像英文說的出口不一定當的了翻譯~!(還是只有我這樣>x<)
好啦我努力唸書麻~~~~~~~~~~~~

今天在CRAIG的課上去拉肚子
ㄜ~! 我今天早上才在想說 "好像很多天沒大便"
馬上來個大排便噗~! 第一節上課大完
第二節馬上又肚子痛靠哪敢再講要去廁所
他會殺了我的哈哈

今天不只冷
還在下雨
明天要去樂天超市買第~五條護唇膏看韓國有多乾
只要沒擦馬上乾到破我在台灣都不太用的
來這阿要隨身帶
不然真的乾到痛耶~!!

好
再來
照片欣賞
哈哈

這是我第一學期的成績單
噗~!
只有CRAIG的課我保證能拿到好分數
因為他的課是我唯一不用韓文翻英文英文翻韓文的
其他的我覺得已經不錯了哈哈
因為大多的翻譯我根本寫不出來中文都用上了呢~
所以
還不錯啦~~~~~~

這是申愛從蒙古帶來給我的
特別是最後一個那個麵包阿
真的好吃到爆炸說
是她回蒙古前我拜託她買一包給我
當然她叫我回台灣要寄牛肉乾給她
成交~! 就算她不說我也會寄給她而且現在又多一樣
台灣的奶茶包她超愛
立頓有分她真的是讚不絕口阿還有牛奶糖也是
華妹給我一盒我吃了兩顆分她吃後她再也不給我了
叫我回台灣再吃噗~! 也是韓國沒有這麼好吃的呢