Seata & 人事物

1. Don’t Don돈 돈(韓+拼音+中譯)

Bring it all down, take it right now, SJ2, let’s dig

이대로 끝이면, 기회가 없다면,
I dae lo ggeuti myeon, gi hoe ga eobd da myeon
就這樣結束的話，毫無機會的話
모두가 틀렸다고 말하고 있어
Mo du ga teul lyeodd da go mal ha go isseo
說什麼全都錯了
코메디 같은 세상에 웃지 못할 사람들 넌더리가 나
Ko me di gateun se sang e ud ji modhal sa lam deul neon deo li ga na
鬧劇般世界裏，笑不出的人們, 真讓我厭惡

돈! 돈! 모든 게 돈 세상
Don don mo deun ge don se sang
Don’t don什麼都瘋狂的世界
원 안에 갇힌 너
Won nane gathin neo What is your mind
被囚禁的你What is your mind
(You outta control, what is your mind)
제발 주위를 돌아봐 절망의 눈빛이 보이잖아
Che bal ju wi leul dola bwa cheol mang ui nun bichi bo i janha
最快速度回來我身邊, 看見那絕望的眼神了麼
(Stop bangin' my head, my eyes gone red)

점점 멀어지는걸 그대로 충분한 세상,
Jeom jeom meoleo ji neun geol, geu dae lo chung bunhan se sang
漸漸遙遠的某些東西, 依舊充足的世界
이미 가진걸로 다 기쁜세상
I mi ka jin geol lo da gi bbeun se sang
已經被物質充斥的歡娛世界
꿈꾸던 사람들이 하나둘씩 떠나버려도 변하지 않네
Ggum ggu deon sa lam deuli ha na dul sshig ddeo na beo lyeo do
byeonha ji anh ne
曾經有著夢的人們, 即使一個個離我遠去, 一切也都不會再變

Rap:
The world is mine. 내가 이 세계의 법이야
The world is mine. Nae ga i se gye ui peob i ya
The world is mine. 我就是這個世界的法則
그들이 행복하기만을 기다렸을 때
Geu deuli haeng bokha gi maneul ki da lyeosseul ddae
那些人只懂等待幸福的時候
어느 누구보다 먼저 기회를 잡은 것 일 뿐
Eo neu nu gu bo da meon jeo ki hoe leul jabeun geoshil ppun
我已最先抓住了機會
약자를 위한 배려 따윈, 절대 없어
Yag ja leul wi han bae lyeo dda win, jeol dae eobseo
為了照顧弱者？ 絕對沒門！

나의 불꽃을 다 태워서라도 포기할 수 없어
Na ui bul ggocheul da tae wo seo la do po gi hal su eobseo
哪怕我的火花燃盡也絕不放棄
저들의 것이 아닌 우리 아이들의 세상을 위해서라면
Cheo deului geoshi a nin u li a i teului se sang eul wi hae seo la myeon
不是為了他們的那些, 而是為了還孩子們屬於他們的世界

Rap:
그래도 너무 원망 하지마 내가 아냐!
Keu lae do neo mu won mang ha ji ma nae ga a nya
所以啊 別太埋怨, 我不是你要的
세상이 널 그렇게 만든거야
Se sang i neol geu leoh ke man deun geo ya
上帝只造就了如此這般的你
내가 원했던 건 나는 모두 가져
Nae ga wonhaedd deon geon na neun mo du ka jyeo
我想要的我會全部守住,
세상이 나를 외면 하여도, 눈과 귀를 막고
Se sang i na leul woe myeon ha yeo do, nun gwa kwi leul mag go
即使背對著這世界, 蒙蔽住眼和耳朵
어지럽게 만들어 버릴
Eo ji leob ge man deuleo beo lil
一切都還是骯髒
적당한 머리와 돈이 조금 필요할 뿐
Cheog dang han meo li wa doni jo geum pilyo hal bbun
只需要合適的頭腦和金錢就夠了

나의 불꽃을 다 태워서라도 지켜주고 싶어
Na ui bul ggocheul da tae wo seo la do ji kyeo ju go shipeo
就算我的火花燃盡我也想守護住
환돈의 시대 끝에 살아가야 할 내 아이를 위해서라면
Hwan don ui shi dae ggeute sala ga ya hal nae a i leul wi hae seo la myeon
在這個金錢交易的時代的盡頭生存下去, 為了我的孩子們

돈! 돈! 모든 게 돈 세상
Don don mo deun ge don se sang
Don’t don什麼都瘋狂的世界
원 안에 갇힌 너
Won nane gathin neo What is your mind
被囚禁的你What is your mind
(You outta control, what is your mind)
제발 주위를 돌아봐 절망의 눈빛이 보이잖아
Che bal ju wi leul dola bwa cheol mang ui nun bichi bo i janha
最快速度回來我身邊, 看見那絕望的眼神了麼
(Stop bangin' my head, my eyes gone red)

Don't...Don't.. 이젠 그만 좀 해
Don’t, don’t, I jen geu man jomhae
Don’t, don’t, 現在就這樣
위선의 가면도 벗어버려
Wi seonui ga myeon do peoseo beo lyeo
先毀掉假面具. 擺脫掉!
(벗어버려! 니 가식의 가면도)
(Peoseo beo lyeo. Ni ga shig ui ka myeon do)
(擺脫掉! 你那虛偽的假面)
모두 기다리고 있어 마지막 바램도 버리지마
Mo du gi da li go isseo ma ji mag ba laem do beo li ji ma
一切都在等待著, 不要丟掉最後的蛻變
(던져버려! 니 그 가식의 가면도)
Deon jyeo beo lyeo. Ni geu ga shig ui ka myeon do
(放下吧! 你那虛偽的假面)
(Super Junior!)

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

02.소원이 있나요 (Sapphire Blue) (韓+拼音)

Huh, This is real love story
From now till on,
I'm not gonna be shy
I'm a tell you how I feel.

너무나 행복해 꿈 속에 있는
neo mu na haeng bo ke ggum sso ge it neun
구름 위로 착륙해 더 들떠 있는 기분
gu reu mwi ro chak ryu ke deo deul ddeo it neun gi bun
멀리서 본대도 알아 볼 수 있는
meol ri seo bon ddae do a ra bol su it neun
네 맘을 가져간 그에게 다가설게
ne ma meul ga jyeo gan geu e ge da ga seol ge

고백을 하고 싶은거죠
go bae geul ha go si peun geo jyeo
사랑을 받고 싶은거죠
sa rang eul bat ggo si peun geo jyeo
모두 원하고 또 바랬던 일
mo du wo na go ddo ba raet ddeo nil

소원이 있나요 yeah
so wo ni it na yo yeah
말해봐요 ever more
ma rae bwa yo ever more
혼자 하는 사랑 yeah 그건 옳지 않죠
hon jja ha neun sa rang yeah geu geon ol chi an jyo
you got to have me
세상 모든 것이 도와 줄 거예요 그대-
se sang mo deun geo si do wa jul geo ye yo geu dae-
간절히 원한다면
gan jjeo ri wo nan dda myeon

Hey, What's up, My sweet girl
(Oh, no)
부드러운 느낌에 날아가 (in the sky)
bu deu reo woon neu ggi me na ra ga (in the sky)
우리 둘이 구름 위로 두 손 걸고 약속
woo ri du ri gu reu mwi ro du son geol go yak ssok
(Oh, 사랑해)
(Oh, sa rang hae)

너무나 아프죠
neo mu na a peu jyo
혼자만 아는 이 넓은 세상에
hon jja ma na neun i neol beun se sang e
나만 동떨어진 느낌
na man dong ddeo reo jin neu ggim
보고만 있어도 좋았었는데
bo go man it seo do jo at seot neun de
사귈 수 없는 마음에 밤 새도록 흐느낌
sa gwil su eob neun ma eu me bam sae do reok heu neu ggim

고백을 하고 싶은거죠
go bae geul ha go si peun geo jyo
사랑을 받고 싶은거죠
sa rang eul bat ggo si peun geo jyo
모두 원하고 또 바랬던 일
mo du won ha go ddo ba raet deon nil

소원이 있나요 yeah
so wo ni it na yo yeah
말해봐요 ever more
ma rae bwa yo ever more
혼자 하는 사랑 yeah 그건 옳지 않죠
hon jja ha neun sa rang yeah geu geon ol chi an jyo
you got to have me
세상 모든 것이 도와 줄 거예요 그대-
se sang mo deun geo si do wa jul geo ye yo geu dae-
간절히 원한다면
gan jjeo ri wo nan dda myeon

태양이 하늘에서 퇴장하고서
tae yang i ha neu re seo toe jang ha go seo
운명의 길은 더 선명하게 드러나죠
woon myeong e gi reun deo seon myeong ha ge deu reo na jyo
우연히 만난건 우연이 아니야
woo yeo ni man nan ggeon woo yeo ni a ni ya
운명의 다리가 놓아진거죠
woon myeong e da ri ga no a jin ggeo jyo

고백하고 싶었어요 내가 되게 해줄래요
go bae ka go si peot seo yo nae ga doe ge hae jul rae yo
그대 원하고 바랬던 일
geu dae wo na go ba raet ddeo nil

*소원이 있나요 yeah
so wo ni it na yo yeah
말해봐요 ever more
ma rae bwa yo ever more
혼자 하는 사랑 yeah 그건 옳지 않죠
hon jja ha neun sa rang yeah geu geon ol chi an jyo you got to have me
세상 모든 것이 도와 줄 거예요 그대-
se sang mo deun geo si do wa jul geo ye yo geu dae-
간절히 원한다면
gan jjeo ri wo nan dda myeon

**소원이 있나요 yeah
so wo ni it na yo yeah
말해봐요 소원이 있나요
ma rae bwa yo so wo ni it na yo
yeah 그건 사랑이죠
yeah geu geon sa rang i jyo
소원이 있나요 yeah 말해봐요
so wo ni it na yo yeah ma rae bwa yo
소원이 있나요 yeah 그건 사랑이죠
so wo ni it na yo yeah geu geon sa rang i jyo
그대- 간절히 원한다면
geu dae – gan jjeo ri wo nan da myeon
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

03. You're My Endless Love (말하자면)(韓+拼音)

하루에 일년을 살고
ha ru e il ryeo neul sal go
머리로 마음을 잡아도
meo ri ro ma eu muel ja ba do
니가 없는 아침은 어제처럼 밝아서
ni ga eob neu na chi meun eo je cheo reom bal ga seo
눈을 뜨기가 싫어 조금 이상해져가
nu neul ddeu gi ga si reo jo geu mi sang hae jyeo ga

잊고 싶은 목소리 귀를 막고 들어봐
it ggo si peun mok sso ri gwi reul mak ggo deu reo bwa
혼자 보는 하늘은 그때처럼 맑아서
hon jja bo neun ha neu reun geu ddae cheo reom mal ga seo
맘을 열수가 없어 I’m crazy for you
ma meul yeol su ga eob seo I’m crazy for you

*말하자면 사랑하던 많은날들의 기억이,
ma ra ja myeon sa rang ha deon ma neun nal deu re gi eo gi,
멈출수없는 나의 가슴이
meom chul su eob neun na e ga seu mi
잠들고싶은 내 맘을 깨우네 Let it go
jam ddeul go si peun nae ma meul ggae woo ne Let it go
돌아 보고 싶은 너의 추억이
do ra bo go si peun neo e chu eo gi
이젠 사진속에 이야기로만 남아
i jen sa jin so ge i ya gi ro man na ma
You’re my endless love

Rap:
사랑한 그대와의 기억 모두
sa rang han geu dae wa e gi eok mo du
왼쪽가슴에 고스란히 묻어두고
wen jjok gga seu me go seu ra ni mu deo du go
다른 누굴 새롭게 시작하고
da reun nu geul sae rob gge si ja ka go
새롭게 마음을 다져보려 닫아두려 했던
sae rob gge ma eu meul da jyeo bo ryeo da da du ryeo haet ddeon
작은 떨림이 받아들여지질 않아
ja geun ddeol ri mi ba da deu ryeo ji jil a na
너를 지우려 잊어보려 해도 난....
neo reul ji woo ryeo i jeo bo ryeo hae do nan...

오늘도 몇번을 웃고 괜찮은듯 보여도
o neul do myeot bbeo neul woot ggo gwaen cha neun deut bo yeo do
혼자 있는 시간은 끝도없이 길어서
ho jja it neun si ga neun ggeut ddo eob si gi reo seo
이젠 깨고만 싶어
i jen ggae go man si peo

보고싶던 얼굴이 사진속에 있어도
bo go sip ddeon eol gu ri sa jin so ge it seo do
니 이름을 불러도 이젠 너무 멀어서
ni i reu meul bul reo do i jen neo mu meo reo seo
네겐 들리지 않아 I’m crazy for you
ne gen deul ri ji a na I’m crazy for you

*말하자면 사랑하던 많은날들의 기억이,
ma ra ja myeon sa rang ha deon ma neun nal deu re gi eo gi,
멈출수없는 나의 가슴이
meom chul su eob neun na e ga seu mi
잠들고싶은 내 맘을 깨우네 Let it go
jam ddeul go si peun nae ma meul ggae woo ne Let it go
돌아 보고 싶은 너의 추억이
do ra bo go si peun neo e chu eo gi
이젠 사진속에 이야기로만 남아
i jen sa jin so ge i ya gi ro man na ma
You’re my endless love

오래전에 너를 처음 본 그날
o rae jeo ne neo reul cheo eum bon geu nal
'널 사랑해' 혼자 연습하던 말
’neol sa rang hae’ hon jja yeon seu ba deon mal
지금도 그 말 이렇게 혼자 되뇌어 보네
ji geum ddo geu mal i reo ke hon jja doe noe eo bo ne
oh~ I’m crazy for you

**말하자면 사랑한다 말할 수 있던 그 날이,
ma ra ja myeon sa rang han da ma ral su it ddeon geu na ri,
널 품에 안고 있던 시간이
neol pu me an ggo it ddeon si ga ni
얼마나 내겐 축복이었는지 Let it go
eol ma na nae gen chuk bbo gi eot neun jji Let it go
다시 갖고 싶은 지난 기억들
da si gat ggo si peun ji nan gi eok ddeul
모두 처음처럼 여전히 내게 남아 You're my endless love
mo du cheo eum cheo reom yeo jeo ni nae ge na ma You’re my endless love
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

04.미워 (Hate U, Love U)(韓+拼音+中譯)

미워하고 싶은데,
mi wo ha go si peun de
想憎恨你
다른 사람 곁에서
da reun sa ram gyeo te seo
在別人身邊
행복한 너를 보는것도 지쳐버렸어 이젠
haeng bo kan neo reul bo neun geot ddo ji chyeo beo ryeot seo i jen
現在已厭倦看到幸福的你
아무것도 모른채 널 보내야 했던 날
a mu geot ddo mo reun chae neol bo nae ya haet ddeon nal
什麼都不知的要把你送走的那天
너무도 오랜 일이라서 느낌조차 없지만
neo mu do o rae ni ri ra seo neu ggim ju cha eob jji man
是很久遠的事了 雖也沒感覺到有多久遠

너를 지우려 애써도 봤어
neo reul ji woo ryeo ae sseo do bwat seo
曾努力把你抹掉
하지만 있을 수 없는 일인 걸
ha ji ma nit seul su eob neu ni rin geol
但是 看來是不可能的事
제발 내 곁에 있어줘
je bal nae gyeo te it seo jwo
拜託 請你待在我身邊

*달라진 것은 없어 혼자인걸
dal ra jin geo seun eob seo hon jja in ggeol
沒有改變 獨自一個
또 다른 사랑이 올 거라고
ddo da reun sa rang i ol geo ra go
別的愛情會再來
나 믿어봤지만 이젠 숨쉬는 것 마저 힘이들고
na mi deo bwat jji man i jen sum swi neun geot ma jeo hi mi deul go
我曾試著相信 可是現在連呼吸也很吃力
이렇게 커져만 가잖아
i reo ke keo jyeo man ga ja na
就這樣 嚴重下去
너를 향한 내 그리움이 조금씩
neo reul hyang han nae geu ri woo mi jo geum ssik
我對你的思念 一點一點地
지워지지 않은 채 남아 있어
ji wo ji ji a neun chae na ma it seo
無法毀滅地留下

미워하고 싶은데,
mi wo ha go si peun de,
想憎恨你
날 잊은 듯한 너의 뒷모습만
na ri jeun deu tan neo e dwit mo seub man
你好像已把我忘記 你的背影
지키는 것도 지쳐버렸어 이젠
ji ki neun geo ddo ji chyeo beo ryeot seo i jen
現在已厭倦守護
하루하루 힘없이 사는 내가 싫었어
ha ru ha ru him eob si sa neun nae ga si reot seo
厭惡沒生氣的過著每一天的我
이런 내 모습 바꾸려고 노력하지만 안돼
i reon nae mo seub ba ggu ryeo go no ryeo ka ji man an dwae
雖然努力著改變現在的我 卻做不到

너를 지우려 애써도 봤어
neo reul ji wo ryeo ae sseo do bwat seo
曾努力把你抹掉
하지만 있을 수 없는 일인 걸
ha ji ma nit seul su eob neu ni rin geol
但是 看來是不可能的事
제발 내 곁에 있어줘
je bal nae gyeo te it seo jwo
拜託 請你待在我身邊

달라진 것은 없어 혼자인걸
dal ra jin geo seun eob seo hon jja in ggeol
沒有改變的獨自一個
또 다른 사랑이 올 거라고
ddo da reun sa rang i ol geo ra go
別的愛情會再來
나 믿어봤지만 이젠 숨쉬는 것 마저 힘이들고
na mi deo bwat jji man i jen sum swi neun geot ma jeo hi mi deul go
我曾這麼相信著 可是現在連呼吸也很吃力
이렇게 커져만 가잖아
i reo ke keo jyeo man ga ja na
就這樣 嚴重下去
너를 향한 내 그리움이 조금씩
neo reul hyang han nae geu ri woo mi jo geum ssik
我對你的思念 一點一點地
지워지지 않은 채 남아 있어
ji wo ji ji a neun chae na ma it seo
無法毀滅的留下

미련없이 보내려 했어
mi ryeon eob si bo nae ryeo haet seo
沒有留戀的把你送走了
견딜 수 있을거라 믿었지만 아직 남은 사랑
geon ddil su it seul geo ra mi deot jji man a jik na meun sa rang
雖曾相信我可以堅持 可是剩下的愛
더욱 깊어만 가는걸, 지겨운 이 외로움도
deo wook gi peo man ga neun ggeol, ji gyeo woo ni woe ro woom ddo
卻更加深了 這難以忍受的孤獨
이젠 하루라도 견딜수없어
i jen ha ru ra do gyeon ddil su eob seo
現在連一天也無法忍耐
네가 점점 미워져..
ne ga jeom jeom mi wo jyeo..
你漸漸變的討厭

달라진 것은 없어 혼자 인걸
dal ra jin geo teun eob seo hon jja in ggeol
沒有改變的獨自一個
또 다른 사랑이 올거라고
ddo da reun sa rang i ol geo ra go
別的愛會再來
나 믿어봤지만
na mi deo bwat jji man
我曾這麼相信著
더 이상 숨쉬는것 마저 힘이 들었고
deo i sang sum swi neun ggeot ma jeo hi mi deu reot ggo
連再吸一口氣都覺得吃力
이렇게 커져만 가잖아
i reo ke keo jyeo man ga ja na
就這樣 嚴重下去
너를 향한 내 그리움이
neo reul hyang han nae geu ri woo mi
我對你的思念
조금씩 지워지지 않은채 남아 있어
jo geum ssik ji wo ji ji a neun chae na ma it seo
一點一點地 無法毀滅的留下
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

05. Disco Drive (韓+拼音+中譯)

떠오른 니모습에 무작정 달리는 이 밤 이 거리는
ddeo o reun ni mo seu be mu jak jjeong dal ri neun i ba mi geo ri neun
你的樣子總在黑夜中浮現在腦海
마치 너에게 빨리 가란 듯
ma chi neo e ge bbal ri ga ran deut
真想跨越這路途到你身邊
막히는 줄 모르고
ma ki neun jul mo reu go
道路卻堵塞不前

가슴이 하란대로 하겠어 내가 사랑하니까
ga seu mi ha ran ddae ro ha get seo nae ga sa rang ha ni gga
對你的愛胸有成竹
머뭇거리지 않아 널 만나고 싶어질 때면
meo mot ggeo ri ji a na neol man na go si peo jil ddae myeon
見到你卻扭捏不敢往前

보고 싶어 견딜 수 없던 내 하루 그리움들은
bo go si peo gyeon ddil su eob ddeon nae ha ru geu ri woom ddeu reun
只想看到我們成為戀人的那天
달아오른 엔진 굉음에 묻어버리고
da ra o reun en jjin goeng eu me mu deo beo ri go
引擎的聲響蓋住了我的緊張
볼륨 서서히 올려주면
bol ryum seo seo hi wool ryeo ju myeon
伴隨著越來越強烈的音樂
너를 향해가는 이 거리는
neo reul hyang hae ga neun i geo ri neun
飛馳到你身邊
오늘 나만의 축제의 밤
o neul na ma ne chuk jje e bam
今晚是我刻苦銘心的一夜

널 향해 달리는 나의 사랑
neol hyang hae dal ri neun na e sa rang
朝你奔跑著的我的愛
멈추긴 늦은 것만 같아
meom chu gin neu jeun geot man ga ta
要停下來已是不可能的
단 한 번일지 모를 사랑이 나에게 온 것 같아
dan han beo nil ji mo reul sa rang i na e ge on geot ga ta
這一回錯過了你的愛 就不可能再來
모든게 지치고 힘들던 날에도
mo deun gge ji chi go him ddeul deon na re do
度過這些被受思念煎熬的日子
너에게 가는 길 위의 내 모습
neo e ge ga neun gil wi e nae mo seub
來到你的身邊的我的腳步
마치 꿈 이룬 사람처럼 내딛는 발걸음
ma chi ggu mi run sa ram cheo reom nae dit neun bal geo reum
顫抖不已 彷彿酒醉未醒
라라라~ 라라라라 어느덧 너의 모습이 보여
lalala~ lalalala eo neu deot neo e mo seu bi bo yeo
拉拉拉~拉拉拉拉 不知何時你已在身邊

Rap :
나도몰라 뜨거운 가슴에 이끌려
na do mol ra ddeu geo woon ga seu me i ggeul ryeo
愛意炙烈燃燒著胸口
벌써 핸들을 잡았어 떨려
beol sseo haen ddeu reul ja bat seo ddeol ryeo
顫抖地抓住你的手
하나둘셋 세면 저기 저 멀리
ha na dul set se myeon jeo gi jeo meol ri
그대 나를 기다리고 있을테지 혹시
geu dae na reul gi da ri go it seo te ji hok ssi
如果你還等著我
이 길의 끝에 니가 서있을까
i gi re ggeu te ni ga seo it seul gga
你能看見我們的未來嗎
쓸데없는 고민 따윈 다 버리고 빨리
sseul de eob neun go min dda won da beo ri go bbal ri
不安 煩惱 通通丟掉
축제, 둘만의 축제 시작하고 싶어 RPM, UP!!
chuk jje, dul ma ne chuk jje si ja ka go si peo RPM, UP!!
節日 只有兩人的節日

사랑이 바꿔버린 한사람 지금 달리는 기분
sa rang i ba ggoe beo rin han sa ram ji geum dal ri neun gi bun
愛改變了一顆正在流浪的心
지나간 시간 속 외로움들 날려버리고
ji na gan si gan sok woe ro woom ddeul nal ryeo beo ri go
以前的我們因為寂寞 崩潰著生活

보고 싶어 견딜 수 없던 내 하루 그리움들은
bo go si peo gyeon ddil su eob ddeon nae ha ru geu ri woom ddeu reun
只想看到我們成為戀人的那天
달아오른 엔진 굉음에 묻어버리고
da ra o reun en jjin goeng eu me mu deo beo ri go
引擎的聲響蓋住了我的緊張
볼륨 서서히 올려주면
bol ryum seo seo hi ol ryeo ju myeon
伴隨著越來越強烈的音樂
너를 향해가는 이 거리는
neo reul hyang hae ga neun i geo ri neun
飛馳到你的身邊
오늘 나만의 축제의 밤
o neul na ma ne chuk jje e bam
今晚是我刻骨銘心的一夜
널 향해 달리는 나의 사랑
neol hyang hae dal ri neun na e sa rang
朝你奔跑著的我的心

멈추긴 늦은 것만 같아
meom chu gin neu jeun geot man ga ta
要停下來已不可能
단 한 번일지 모를 사랑이 나에게 온 것 같아
dan han beo nil ji mo reul sa rang i na e ge on geot ga ta
這一回錯過了你的愛就不可能再來
모든게 지치고 힘들던 날에도
mo deun gge ji chi go him ddeul deon na re do
度過這些備受思念煎熬的日子
너에게 가는 길 위의 내 모습
neo e ge ga neun gil wi e nae mo seub
來到你身邊的我的腳步
마치 꿈 이룬 사람처럼 내딛는 발걸음
ma chi ggu mi run sa ram cheo reom nae dit neun bal geo reum
顫抖不已 彷彿酒醉未醒

라라라~ 라라라라 어느덧 너의 모습이 보여
lalala~ lalalala eo neu deot neo e mo seu bi bo yeo
拉拉拉~拉拉拉拉 不知何時你已在身邊
라라라~ 라라라라 어느덧 너는 내품에 안겨
lalala~lalalala eo neu deot neo neun nae pu me an ggyeo
拉拉拉~拉拉拉拉 不知何時已擁你入懷

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

06. Marry U (韓+拼音+中譯)

Love~ oh baby my girl~
그댄 나의 전부
geu daen na e jeon bbu
눈부시게 아름다운 나의 신부 신이 주신 선물
nun bu si ge a reum dda woon na e sin bu si ni ju sin seon mul
행복한가요 그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠
haeng bo kan gga yo geu dae e gga man nu ne seo nun mu ri heu reu jyo
까만 머리 파뿌리 될 때까지도
gga man meo ri pa bbu ri doel ddae gga ji do
나의 사랑 나의 그대
na e sa rang na e geu dae
사랑할 것을 나 맹세할게요
sa rang hal geo seul na maeng se hal ge yo

그대를 사랑한다는 말
geu dae reul sa rang han dda neun mal
평생 매일 해주고 싶어
pyeong saeng mae i rae ju go si peo
Would you marry me?
널 사랑하고 아끼며 살아가고 싶어
neol sa rang ha go a ggi myeo sa ra ga go si peo

그대가 잠이 들 때마다
geu dae ga ja mi deul ddae ma da
내 팔에 재워주고 싶어
nae pa re jae wo ju go si peo
Would you marry me?
이런 나의 마음 허락해줄래?
i reon na e ma eum heo ra kae jul rae?

평생 곁에 있을게 (I do)
pyeong saeng gyeo te it seul ge (I do)
널 사랑하는 걸 (I do)
neol sa rang ha neun geol (I do)
눈과 비가 와도 아껴주면서 (I do)
nun ggwa bi ga wa do a ggyeo ju myeon seo (I do)
너를 지켜줄게 (My love)
neo reul ji kyeo jul ge (My love)

RAP:
하얀 드레스를 입은 그대
ha yang deu re seu reu ri beun geu dae
턱시도를 입은 나의 모습
tok ssi do reu ri beun na e mo seub
발걸음을 맞추며 걷는 우리 저 달님과 별에 I swear
bal geo reu meul mat chu myeo geot neun woo ri jeo dal rim ggwa byeo re I swear
거짓말 싫어 의심싫어
geo jit mal si reo ui sim si reo
사랑하는 나의 공주 Stay with me
sa rang ha neun na e gong ju Stay with me

우리가 나이를 먹어도 웃으며 살아가고 싶어
woo ri ga na i reul meo geo do woot seu myeo sa ra ga go si peo
Would you marry me?
나의 모든 날을 함께 해줄래?
na e mo deun na reul ham gge hae jul rae?

힘들고 어려워도 (I do)
him ddeul go eo ryeo wo do (I do)
늘 내가 있을게 (I do)
neul nae ga it seul ge (I do)
우리 함께하는 많은 날 동안 (I do)
woo ri ham gge ha neun ma neun nal dong an (I do)
매일 감사할게 (My love)
mae il gam sa hal ge (My love)

오래 전부터 너를 위해 준비한
o rae jeon bu teo neo reul wi hae jun bi han
내 손에 빛나는 반지를 받아줘
nae so ne bit na neun ban jji reul ba da jwo
오늘과 같은 맘으로 지금의 약속 기억할게
o neul wa ga teun ma meu ro ji geu me yak ssok gi eo kal ge
Would you marry me?

평생 곁에 있을게 (I do)
pyeong saeng gyeo te it seul ge (I do)
널 사랑하는 걸 (I do)
neol sa rang ha neun geol (I do)
눈과 비가 와도 아껴주면서 (I do)
nun ggwa bi ga wa do a ggyeo ju myeon seo (I do)
너를 지켜줄게 (I do)
neo reul ji kyeo jul ge (I do)

힘들고 어려워도 (I do)
him ddeul go eo ryeo wo do (I do)
늘 내가 있을게 (I do)
neul nae ga it seul ge (I do)
우리 함께하는 많은 날 동안 (I do)
woo ri ham gge ha neun ma neun nal dong an (I do)
매일 감사할게 (My love)
mae il gam sa hal ge (My love)

Rap:
내가 그대에게 드릴 것은 사랑밖에 없죠
nae ga geu dae e ge deu ril geo seun sa rang bak ge eob jjyo
그저 그뿐인걸 보잘것없죠
geu jeo geu bbu nin ggeol bo jal geot eob jyo
서툴러보이고 많이 부족해도
seo tul reo bo i go ma ni bu jo kae do
나의 사랑 나의 그대 지켜줄게요
na e sa rang na e geu dae ji kyeo jul ge yo
한가지만 약속해줄래?
han gga ji man yak sso kae jul rae?
무슨일 있어도 우리 서로 사랑하기로...
mu seu nil it seo do woo ri seo ro sa rang ha gi ro...
그뿐이야
geu bbu ni ya
나와 결혼해줄래? I do
na wa gyeo ro nae jul rae? I do
------------------------------------------------------
Love~ oh baby my girl~
你是我的全部
耀眼的美麗 我的新娘 是神賜予我的禮物
幸福嗎？
黑色的眼睛 流著眼淚
直到你滿頭白髮
我的愛 我的你
我發誓一直愛你

愛你的那句話
想每日向你表白
Would you marry me?
愛你一生 珍惜一世

想讓你枕著我的手臂入睡
Would you marry me?
你願意接受我的心嗎？

我會一直留在你身邊（(I do)
我對你的愛(I do)
珍惜每一刻(I do)
守護著你(My love)

RAP:
穿著白色婚纱的你
穿著禮服的我
我們共同面對星月
向她發誓
不要謊言
不要猜疑
我愛的公主Stay with me

我們要笑著一起老去
Would you marry me?
和我度過一生

即使疲憊(I do)
也守護在你身邊(I do)
我們一起走過的日子(I do)
每天都在感恩(My love)
那枚為你準備已久戒指
在我手中閃閃發光
請接受吧
永遠守護我們的約定
Would you marry me?

我會一直留在你身邊（(I do)
我對你的愛(I do)
珍惜每一刻(I do)
守護著你(My love)
即使疲憊(I do)
也守護在你身邊(I do)
我們一起走過的日子(I do)
每天都在感恩(My love)

Rap:
能给你的只有愛
即使微不足道

我會守住我的愛 我的你
我們共同的約定
無論什麼事情
我們都彼此相爱
僅此而已
嫁給我吧I do



轉自：台灣ｋｐｏｐ論壇