Seata & 人事物

아이스크림 - MC몽
Ice Cream - MC Mong



*동서남북 어디에서도
东西南北 无论在哪里

나란 얼간이는 없다고
也没有我这种傻瓜

그래도 너 하나만 사랑한다고
但我还是只爱你一个

쉽게 녹아 버린 니 마음
你那轻易就会融化的心

상처받은 MC몽 사랑은
受伤的MC Mong 爱情是

아 아 아 아 아이스크림
I I I I Ice Cream


[Rap 1]
널 처음 봤을 때 부터 심장은 얼어붙어
从第一次见到你开始 我的心脏就僵硬了

달콤한 향기에 뜨겁게 밀어붙여
在甜蜜的香气里 火热地推着你

늑대들아 저리 비켜 아무나 붙어
色狼啊 给我滚开 谁都敢粘

이 여잔 이미 내꺼니깐 저리비켜
这个女人已经是我的了 给我滚开

나는야 사랑에 목마른 나그네
我啊 是渴望爱情的旅客

들뜬 내 마음에 니 얼굴을 그리네
我那漂浮的心 思念着你的脸

굳게 닫힌 니 맘이 녹아 버리게
让你紧闭的心融化

버리게 빠르게 믿음을 확인시켜줄게
让你很快地确认对我的信任

오늘 밤이 너무 짧아 아쉬워서 못 보내고
今晚太短了 觉得太可惜了 不能送走你

니 다리가 아플까봐 너를 업고 집에 가고
怕你的腿会痛 背着你回家

누가 봐도 상관없어 내 옆에는 니가 있어
别人看见了也无所谓 我身边有你

(너 하나만 사랑한다고)
只爱你一个

I wanna spend my whole life with you

니가 없으면 안 되는 내 아픈 이유
没有你不行 是我心痛的理由

Every time I look at U 사랑해
Every time I look at U 我爱你

I love you oh~ thank-you

* x1

[Song]
** I will love you think about you

달콤했던 우리 사랑
我们那甜蜜的爱情

I will love you think about you 잊지는 마
I will love you think about you 不要忘记

forever be with you


[Rap 2]
make it hot 우리는 뜨겁게
make it hot 我们火热地

make it hot 사랑을 나눴네
make it hot 分享了爱情


스트로베리 보다 상큼했던 그녀
比草莓还甜的她

초콜릿 보다 달콤 했던 그년데
比巧克力还甜的她

불같은 사랑은 금방 식어버린
让火一样的人马上凉下来

믿음은 얼음처럼 금방 녹아버린
让信任像冰一样马上融化

시리고 시린 쉽게 질려버린 도대체 뭐를 원해
冰冷无比 轻易地就会腻烦 到底想要什么

do you want it like that (뭐를 원해)
do you want it like that (想要什么)

Break up to make up make up to break up

깨지고 화해하고 다시 또 차버리고
分开 又和好 又再踢开我

처음부터 꼬여왔던 우리 작은 trouble
从一开始就纠葛的小 trouble

누가 이기고 지느냐가 너는 중요해
你认为谁赢谁输很重要

상처투성인 mc 몽
千疮百孔的MC Mong


니가 떠나서 나는 지친 몸
你离开后 我成了 疲惫 Mong

오늘밤 꿈을 꿨어 너와 함께 living it up
今晚做了个梦 和你一起 living it up

외로움에 치를 떨어 오늘밤이 너무 길어
因为寂寞而没有价值的今晚太长了

*x1 / **x1


[Hook]
I got your back you got my back

Every night oh~ every day

사랑이 이렇게 차갑게 느껴진 적 없었어
从没感受过爱情变得如此冰冷

I got your back you got my back

Every night oh~ every day

너를 위해 웃을게 사랑해 널 위해 사는 나
为了你 我会微笑 我爱你 为你而活的我

*x1