내 사람 我的人 - SG wannabe


本歌词由rainia翻译



내 가슴속에 사는 사람 내가 그토록 아끼는 사람
(nae ka sem sokae sa nen salam nae ga ke to lok agi nen salam)
活在我心裏的人 我如此珍惜的人

너무 소중해 마음껏 안아보지도 못했던
(nomu so zung hae mam god ana bo ji do motae don)
太珍貴了 用盡我全心全意去珍惜都不夠的人

누구에게나 흔한 행복 한번도 준적이 없어서
(nugu yege na henan hangbok han bon do zun zoki ob so so)
对別人來說如此平凡的幸福 我一次都無法給予

맘 놓고 웃어본적도 없는 그댈 사랑합니다
(mam noko uso bon zok do ob nen ke dael sa lang hamida)
從來都無法放心微笑的伱 我愛着


내가 기쁠때나 슬플때나 함께 울고 웃어주던
(nae ka ki bel dae na sel pel dae na ham gae ul go uso zu don)
我快樂的時候和我一起歡笑 悲傷的時候和我一起流淚

그댈 위해 내가 할 수 있는건 뭐든 해주고 싶어
(ke dael wi hae na ga hal su id nen god mo den hae zu go sipo)
為了這樣的伱 只要我能做到的我都想為伱做


안녕 내사랑 그대여 이젠 내가 지켜줄게요
(an niong nae sa lang ke dae yo i zae nae ga ji kyo zul gae yo)
伱好 我愛的伱 現在我會守護着伱

못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
(mod nan nal mid go cham go ki da lyo zwo so go ma wo yo)
感謝伱一直相信 忍耐 等待沒岀息的我

안녕 내사랑 그대여 영원토록 사랑할게요
(an niong nae sa lang ke dae yo yong won to lok sa lang hal gae yo)
伱好 我愛的伱 我會愛伱到永遠

다시 태어나서 사랑한대도 그대이고 싶어요
(ta si tae o na so sa lang han dae do ke dae i go sipo yo)
再次重生 我也希望愛的是伱


어두운 밤 길을 잃어도 서로 등불이 되어주고
(odu un pam kilel ilo do so lo deng puli dwae o zu go)
即使在漆黑的夜裏迷路 我們也會成為對方的明燈

비바람 몰아쳐도 지금 잡은 두손 놓지 말아요
(pibalam mulo chyo do chi gem chaben du son no qi mala yo)
就算面对暴風雨 現在握緊的雙手也絕對不要放開

내가 힘들때나 아플때나 내 곁에 있어준 그대
(nae ga him del dae na a pel dae na nae kyotae i so zun ke dae)
我累的時候 傷心的時候 一直陪在我身邊的伱

미안하단 말로 고맙단 말을 대신 하던 나였죠
(mi an ha don mal lo ko mab dan malel tae sin ha don na yod jyo)
我以對不起代替了謝謝伱的話吧


안녕 내사랑 그대여 이젠 내가 지켜줄게요
(an niong nae sa lang ke dae yo i zae nae ga ji kyo zul gae yo)
伱好 我愛的伱 現在我會守護着伱

못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
(mod nan nal mid go cham go ki da lyo zwo so go ma wo yo)
感謝伱一直相信 忍耐 等待沒岀息的我

안녕 내사랑 그대여 영원토록 사랑할게요
(an niong nae sa lang ke dae yo yong won to lok sa lang hal gae yo)
伱好 我愛的伱 我會愛伱到永遠

다시 태어나서 사랑한대도 그대이고 싶어요
(ta si tae o na so sa lang han dae do ke dae i go sipo yo)
再次重生 我也希望愛的是伱



넘어지고 몇 번을 다시 넘어진다 해도
(nomo ji go myo bonel ta si nomo jin da hae do)
就算倒下 就算再倒下多少次

그대만 있다면 다시 일어날 수 있는데
(ke dae man ida mion ta si ilonal su id nen dae)
只要有伱 我就能重新站起來


안녕 내사랑 그대여 이젠 내가 지켜줄게요
(an niong nae sa lang ke dae yo i zae nae ga ji kyo zul gae yo)
伱好 我愛的伱 現在我會守護着伱

못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
(mod nan nal mid go cham go ki da lyo zwo so go ma wo yo)
感謝伱一直相信 忍耐 等待沒岀息的我

안녕 내사랑 그대여 이렇게 그댈 부를때면
(an niong nae sa lang ke dae yo i lokae ke dael pulel dae mion)
伱好 我愛的伱 這樣叫着伱的時候

너무 행복해서 눈물이 나죠 사랑해요
(nomu hang bokae so nun muli na jyo sa lang hae yo)
因為太幸福而流眼淚了吧 我愛伱


나나 나나나 나나나 .......
Lalalalalalala.......
arrow
arrow
    全站熱搜

    seata1202 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()