Seata & 人事物

(編譯 何敏華) 韓國人氣女子組合天上智喜 The Grace將在24日韓國發行第6張日文單碟《Stand Up People》的CD+DVD版本。

　　23日發行最新日文單碟的天上智喜 The Grace，2007年11月在以第一張專輯《Graceful 4》出道，隨後的8個月內，在得到超高的人氣，期待歌迷們對本次發碟的熱烈反響。

　　這次的單碟收錄了非常符合夏天氣氛的舞曲《Stand Up People》，體現天上智喜 The Grace完美和聲的抒情曲《Dear friend》，主打曲《Stand Up People》Remix,韓文2輯主打曲《再一次都，OK？》的新版本《One More Time, OK?》。

　　DVD中收錄了新曲《Stand Up People 》 的MV，5月19日天上智喜The Grace在最初單獨LIVE演唱會「天上智喜Graceful Vol. 1」的現場花絮，還有最初限定版中展現天上智喜The Grace舞臺背後樣子的《Off Shot》花絮。

　　天上智喜 The Grace在秋季將推出日文第7張單碟的主打曲《Here》，在發行前就成為了著名電視以及電影《無家可歸的中學生》的主題曲，預感將會大熱。

　　另外， 天上智喜The Grace將會參加夏季最大型的戶外演唱會「a-nation』08 」。



F:網易

昔日的“國民美少女”文根英也開始思春了！她表示，自己並不排斥跟圈內男藝人談戀愛，但希望對方比自己高一點，反正也不是在找結婚對象，如果彼此有共同話題，最主要是能談得來最好。
文根英目前正在拍攝韓劇“風的畫院”，近5年來她首度談到理想的異性類型，她說，最近覺得男朋友是圈內人也可以，每天都跟經紀人朝夕相處，自己也曾思考過何時會有男友？可能得在工作時認識吧！她還強調，跟誰交往並不代表會跟誰結婚，或許跟藝人交往比較有機會。


F:TOM娛樂

人氣組合神話中展開個人活動的歌手金烔完收到了象徵fans誠意的500張明信片，備受感動。

金烔完23日下午6時30分在首爾光化門KT arthall舉行solo後第一次個人showcase之際，以參與showcase為由頭，展開了一項特殊的通過接收明信片的所謂的『90年代式的廣播聽眾參與活動』，郵寄寫下想要參與金烔完showcase理由和想聽的歌的明信片的話，就可以通過抽籤，有機會參與showcase。其結果是超過500張國內外fans的明信片飛向經紀公司。

在短短的六天活動中，超出預想的象徵誠意的fans的明信片如雪片般飛來，對此，金烔完表示「這是出道10年來感受到的一次大感動」說著，眼眶紅潤。

金烔完的經紀公司H2 entertainment關係人士表示「這次的showcase對於金烔完本人來說，是一次特別的舞台，所以帶著想要邀請fans參與之心而展開了這項特殊的宣傳活動」「90年代人們喜歡聽廣播的時候，廣播台會展開旨在郵寄發生的故事的活動，這次完全沒想到會收到這麼多象徵fans誠意的明信片」

據悉，一些fan在截止時間臨近的時候，還親自來到經紀公司或是通過特快專遞郵寄明信片，展現出極大的熱情。

這名關係人士表示「切身地感受到了國內外fans對金烔完第一場個人showcase的極大期待。9月個唱時，我們將好好準備以報答fans所給予的關心。」

金烔完22日發行了裝有100張畫報照片的repackage專輯。



F:搜狐

B=PASS 9月號取材花絮圖文翻譯
轉自togethertvxq















23日下午，金東萬在首爾光華門KTarthall舉行了第二張個人專輯《The Secret;between us_part II》Show case。與金東萬同屬神話組合的李珉宇也參加了這次活動，為金東萬捧場助威。權泰完/圖



F:搜狐


神話組合成員，歌手金東萬為了紀念自己發行的第二張Repackage專輯，舉行了小型演唱會。

23號下午6點50分，金東萬在位於首爾光華門的KT Arthall裡舉行了Show Case，並用Rock Ballade的方式演唱了『男人的愛情』。

金東萬在這次的Show Case之後，將於9月份舉行自己的個人首場演唱會。在入伍之前，發行自己的Repackage，目的是想跟歌迷度過更多的美好時間。因為馬上就要入伍了，所以應該有很多遺憾的地方，但是金東萬卻把這件事情看得很淡薄。

金東萬表示「如果說沒有遺憾的地方，那絕對是假話，接受了這麼多的採訪，我真的是一點兒也不遺憾，我自己反而很期待，因為服兵役這件事情對於自己的一生來說應該是很重要的一個組成部分，在入伍之前，我會把全部的精力投入到我的演出中」。

現在雖然還沒有最後確定入伍的日期，但是一定會在冬天來臨之前入伍，會以公益要員的身份服役。

金東萬將會在9月20，21號兩天在位於首爾梨花女子大學的大講堂裡舉行自己的個人演唱會。



F:innolife

因我來福娛樂訊 SBS電視台播放的電視劇『一枝梅』的最後一集的收視率超過了30%，有一種讓人們說不出的美滋味。

25號，收視率調查公司TNS Media Korea的統計結果顯示，24號播放的『一枝梅』的最後一集的收視率為31.0%。這也是『一枝梅』自身的最高收視率，跟前一天的收視率比較高出了4.0個百分點。

一方面，另一家收視率調查機關AGB Nilsen Research的調查結果顯示的『一枝梅』的收視率為27.9%，雖然有些出入，但是也是自身的最高的收視率成績。

這一天播放的最後一集的內容是一枝梅(李俊基 飾)為了替父親報仇闖入了宮中，而且是經過周密，詳細的策劃的，和宮中的軍隊進行了一場殊死搏鬥，在和馬朱韓(金昌萬 飾)的決鬥中，一枝梅究竟有沒有死是觀眾關心的最大熱點，然後，四年之後，一枝梅的出現告訴大家『一枝梅沒有死』，再次，電視劇拉下了帷幕。

在同一時間段，KBS 2台播放的『太陽的女人』的收視率為20.3%，MBC電視台播放的『大韓民國律師』的收視率為4.6%。

因我來福娛樂訊 作為組合Fin.K.L的前成員的成宥利最近表示，自己最羨慕隊中的李孝利。

24號，MBC電視台播放的Radio節目『神童，金申英的消遣』(標準FM 95.9Mhz，晚上12點05分) 中出現了成宥利的身影，成宥利表示「自己很羨慕，甚至是嫉妒作為組合Fin.K.L前隊長的李孝利，因為她擁有我所沒有的性感」。

在這期夏季特集中，跟成宥利一同主持的是曾經和自己在電視劇『皇太子的初戀』中搭檔的車太賢，這也是兩個人時隔四年的再會。

成宥利從歌手到演員，在節目中被聽眾問及關於結婚的問題，成宥利表示「我會等到以後我穩定了之後才會結婚，現在的我只會把精力放到我的工作和演戲上」。

並被問及，到現在為止，記憶最深刻的接吻是和誰的時候，成宥利表示「是跟擁有和車太賢一樣性感嘴唇的金南振，可能因為當時金南振是個新人，所以有些害羞，那個場面是我記憶最深刻的」。

一方面，在這一天的節目中，車太賢憑借自己的口才，就『現在沒有出版唱片的想法嗎？「的提問回答道「比起正式的唱片，我正在計劃出一張OST唱片，並且想在日本發行唱片」。


From:innolife

因我來福娛樂訊 去年3月份完婚的戛納影后全道妍已經懷孕3個月的消息最近被公開了出來。

全道妍方面的相關人員表示「全道妍是在完成電影『帥氣的一天』的拍攝工作之後，4月份懷孕的，到現在已經有3個月了」。

全道妍自5月份出席全州國際電影節之後，就再也沒有正式露面過，理由是因為自己懷孕了，要注意孩子的健康以及要進行胎教。

去年可以說是『全道妍年』，獲得了戛納電影的最佳女演員獎，又和心愛的人步入了婚姻的殿堂，這次的懷孕相信對全道妍來說又是一個大的轉折點。


From:innolife

部分轉自